Một cuốn sách giá trị: Miền thơ ấu-Vũ Thư Hiên

Một cuốn sách giá trị: Miền thơ ấu-Vũ Thư Hiên , online edition, revised [1 Attachment]

[Attachment(s) from nguyenthuongvu included below]

Thưa các anh chị

Ngày hôm qua anh Bác Sĩ/Giáo Sư Vũ Quý Đài, Dean của trường Đại Học Y Khoa trước 1975 , có gửi cho anh BS Nguyễn Hoàng Hải và tôi , 1 cuốn sách “on line” của nhà văn Vũ Thư Hiên viết.

Cuốn sách này cách đây ít năm có được  in xuất bản  tại Việt Nam và rất được các học giả cũng như quần chúng trong nước đón nhận với vô cùng hân hoan.

Version on line này đã được nhà văn Vũ Thư Hiên coi lại và bổ túc thêm nhiều trang, đưa ra lại trên Internet cách đây 3 tuần, nên nó giá trị và đầy đủ hơn là cuốn sách thành công trước trong nước.

Trong mấy thập niên gần đây thì ta thấy có 3 người đối nghịch/dissidents  với chính thể Cộng Sản trong nước , ly khai sang sống bên Pháp và có viết nhiều sách có giá trị về tinh hình và xã hội của chính quyền Cộng Sản Hanoi.

Ba người đó là Ông Bùi Tín, bà Dương Thu Hương và ông Vũ Thư Hiên.

Ông Bùi Tín là một trong những “hoàng Tử” (Princelings) cúa cuộc cách mạng Vô Sản  Tháng Tám.

Ông là con của cụ Bùi Bằng Đoàn ngày xưa là Thượng Thư của Bảo Đại và cũng là Chủ Tịch Quốc Hôi của Hồ Chí Minh.

Đại Tá  Bùi Tín cũng là người sĩ quan Cộng Sản cao cấp nhất,  đầu tiên tiếp thu Dinh Độc Lập của Miền Nam Việt Nam tại Saigon.

Bà Dương Thu Hương là nhà văn có tài, tác giả nhiều cuốn sách giá trị với bối cảnh chiến tranh Việt Nam với những lời phê bình chỉ trích chế độ độc tài Cộng Sản.

Bà được bà Tổng Thống Pháp can thiệp với Hanoi cho phép bà Dương Thu Hương ra khỏi tù , và sang sống tại Paris từ hai chục năm nay rồi.

Ông Vũ Thư Hiên có một vị thế khác với hai người kia: ông là con trai của ông Vũ Đình Huỳnh, Bí Thư của Hồ Chí Minh ngày từ những ngày đầu.

Sau này Hồ Chí Mình và bè lũ đã đối xử với Vũ Đình Huỳnh vô cùng tàn nhẫn , và sau này Lê Duẩn, Lê Đức Thọ của  Đảng Cộng Sản đã bỏ tù Vũ Thư Hiên 9 năm trời mà không hề nói tại sao, cũng như không hề ra Toà Án lần nào cả.

Người ta hiểu là Vũ Thư Hiên được gắn vào người cái label là “Xét lại” . Đối với Đảng Cộng Sản, tôi “xét lại” thì còn nặng hơn tôi giết người.

Sau này Vũ Thư Hiên có viết 1 cuốn sách giá trị kể rỏ tất cả những bí mật mà ông ta biết của chính thể và Đảng Cộng Sản,  cũng như cá nhân của Hồ Chí Minh.

Vì thân phụ ông là Bí Thư của Hồ Chí Minh trong rất nhiều năm nên – qua thân phụ - và chính ông cũng biết rất nhiều những chuyện tầy trời của bao nhiêu năm sống trong bưng , cũng như sau khi tiếp thu Hanội năm 1954.

Cuốn sách của ông đặt tên là “Đêm giữa Ban Ngày”

“Đêm Giữa Ban Ngày” là mượn lại tên một cuốn sách vô cùng nổi tiếng khác : ,”Darkness At Noon”  in trong thập niên 40 của Arthur Koestler, một tác già người Hung Gia Lợi viết về truyện một khai quốc Công Thần Soviết bị Stalin bắt giam nhiều năm trời cũng vì cái label “xét lại” và hoạt động có hại cho nhà nước.

Cách đây 60 năm , tôi có đọc bản dịch cuốn sách này sang tiếng Pháp, dưới tên sách là “Le Zero Et L’Infini” .

Hồi đó vốn liếng Anh Văn của tôi không đủ để đọc bản  nguyên thuỷ tiếng Anh.

Cuốn “Darkness at Noon”  là cuốn sách vô cùng giá trị, làm cho ta hiểu rõ mặt trái của chế độ Cộng Sản, nhìn từ bên trong.

Cuốn sách “Đêm Giữa Ban Ngày” của Vũ Thư Hiên cũng cho chúng ta biết rất nhiều về bộ mặt trái của Hồ Chí Minh và Đảng Cộng Sản  Việt Nam từ những ngày tháng ban đầu.

(cũng nhờ ở Vũ Thư Hiên mà chúng ta mới biết Hồ Chí Mính có một người vợ bé miền Thượng Du tên là Nông Thị Xuân. Cô này về sau cũng bị chính Hồ Chí Minh và Bộ Trưởng Công An Trần Quốc Hoàn ra lệnh thủ tiêu).

Cuốn sách “Miền Thơ Ấu” trong attachment  đem chúng ta vào một thế giới khác, vào một thời gian khác,  khi đời sống tại các làng mạc Việt Nam hãy còn chưa mất đi những thủ tục, nhửng thói quen , những truyền thống gia đình , giống như thời ông cha chúng ta ngày xa xưa.

Tác giả tả lại cảnh đi câu cá của thời niên thiếu như thế nào, muốn làm mồi cho cá Rô khác với cá chép hay cá quả như thế nào ?

Tác già cũng trải qua việc bắt chuồn chuôn ngô cho cắn rốn để học bơi, các cảnh sinh sống trong làng thế nào, cảnh nạn đói năm Ất Dậu như thế nào ? Cảnh cướp mang dao mã tấu tới cướp làng thế nào.

Tác già cho ta rất nhiều chi tiết vể  Xã Hội Học của một thời xa xưa , mà không thể nào kể hết trong khuôn khổ email này.

Tôi nghĩ các anh chị sẽ thích thú khi đọc cuốn sách giá trị này.

Anh BS Nguyễn Hoàng Hải đọc thẳng 1 tối là xong. Tôi  đọc chậm hơn,  nên phải mất 1 ngày rưỡu.

Anh Đài ơi, cám ơn anh Đài rất nhiều.

Nếu có dịp xin anh Đài chuyển lại tác giả Vũ Thư Hiên lời cám ơn của tôi

Rất thân mến

Nguyen Thuong Vu

__._,_.___

Attachment(s) from nguyenthuongvu | View attachments on the web

1 of 1 File(s)

 Mien Tho Au - VU THU HIEN.pdf

---

Posted by: "nguyenthuongvu"